mardi 27 juillet 2010

Carrie, l'ado /Carrie, the teenager

Je viens tout juste de terminer le Journal de Carrie Tome 1. Je vous ferai grâce du résumé de l'histoire, grosso modo il s'agit de sa vie l'année avant son arrivée à New York.

J'ai eu parfois un peu de mal à faire des liens entre la Carrie que j'ai connue dans la série et la Carrie du livre. Je ne l'imaginais simplement pas en plongeuse et j'ai eu du mal à croire que c'était bien elle. Son histoire avec les hommes qui ne veulent pas s'engager a débuté.

Le livre est bien, mais il me semble qu'il manquait de viande. Ne me demandez pas de quel type, je ne saurais dire. Il m'a simplement semblé que le personnage de Carrie n'était pas assez défini. Peut-être est-ce voulu de la part de l'auteur pour : que toutes les filles puissent se reconnaître, parce qu'elle croit que les ados ne sont pas aussi défini, ce avec quoi je ne serais d'accord. Il me semble que l'on ne cerne pas trop son caractère. Pas sa personnalité, qui se dessine tranquillement, mais son caractère. sa substance, son essence.

Bon, mais ne fera pas parti de mes préférés de tout les temps, malgré mon engouement pour le personnage de la série.

Cote générale : 3,5 / 5



------------------------------------------------------------


I have just finished The of Carrie diaries #1. I won't tell you what the story is, it seams obvious that it is about Carrie's life the year before she moves to New York.

I found it hard at times to related the caracter from the book to the caracter of the Sex and the city series and book. But one thing that is the same, her relationship with men. As a matter of fact, her history with the men who have issues with commitment began .

The book is good, but it seems to me that it missed something. Don't ask me what, I wouldn't know what to tell you. It simply seemed to me that Carrie's character was not defined enough. Maybe it is intentional , enabaling all girls to see a little bit of them selves in Carrie, maybe because she believes that the teenagers personalities are not defined, which is something that I can agree, but up to a certain level. It seems to me that we do not come to know her character. Not her personality, who is lightly defined, but her character, her essence.

Over all, it is a good book, but it won't make my favorite of all time list, I preferred the tv series and the movies.

Rating for this book : 3,5 / 5


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire